کافئین چیست؟ خواص و عوارض کافئین در بدن + نوشیدنی های کافئین دار

آیا می‌دانید کافئین ☕⚡ چطور می‌تواند انرژی شما را به‌طور فوری افزایش دهد؟ پودر کافئین چیست و چگونه خواص کافئین در بهبود تمرکز و افزایش هشیاری مؤثر است؟ با این حال، عوارض کافئین مانند بی‌خوابی نیز ممکن است رخ دهد. نوشیدنی‌های کافئین‌دار را به درستی مصرف کنید.
05 آبان 1404 توسط
علیرضا خدادادی
| هنوز نظری وجود ندارد
/web/image/14735-c992b93c/Generated%20Image%20October%2027,%202025%20-%205_06PM.png
علیرضا خدادادی

کافئین (کافیین) چیست؟

 کافئین یک ترکیب شیمیایی است که به‌طور طبیعی در دانه‌ها، برگ‌ها و میوه‌های برخی گیاهان یافت می‌شود. این ماده به‌عنوان محرک سیستم عصبی مرکزی عمل می‌کند و می‌تواند انرژی، هوشیاری و تمرکز را افزایش دهد. کافئین به‌طور معمول در نوشیدنی‌هایی مانند قهوه، چای و نوشابه‌ها وجود دارد و به‌عنوان یک ماده افزوده در محصولات مختلف استفاده می‌شود.

کدام مواد غذایی و نوشیدنی‌ها کافئین دارند؟

 کافئین در چندین ماده غذایی و نوشیدنی یافت می‌شود که رایج‌ترین آن‌ها عبارتند از:

قهوه

 قهوه یکی از معروف‌ترین منابع کافئین است. مقدار کافئین در قهوه بسته به نوع دانه، روش دم‌آوری و اندازه فنجان متغیر است. به‌طور معمول، یک فنجان قهوه اسپرسو حاوی حدود ۶۵ میلی‌گرم کافئین است.

چای

 چای نیز حاوی کافئین است، اما مقدار آن نسبت به قهوه کمتر است. یک فنجان چای سیاه معمولاً حاوی ۴۰ تا ۷۰ میلی‌گرم کافئین است. چای سبز نیز به‌طور مشابه کافئین دارد، ولی کمتر از چای سیاه است.

نوشابه‌های انرژی‌زا

 نوشابه‌های انرژی‌زا به‌طور معمول حاوی مقدار زیادی کافئین هستند. این نوشیدنی‌ها می‌توانند بین ۵۰ تا ۱۰۰ میلی‌گرم کافئین در هر قوطی ۲۵۰ میلی‌لیتری داشته باشند. برخی از این نوشیدنی‌ها همچنین حاوی قند و سایر محرک‌ها هستند که تأثیر کافئین را افزایش می‌دهند.

شکلات

 شکلات نیز حاوی کافئین است، به‌ویژه شکلات تلخ. میزان کافئین در شکلات بستگی به درصد کاکائو دارد. شکلات‌های تلخ که حاوی کاکائو بیشتری هستند، معمولاً کافئین بیشتری دارند.

میزان کافئین قهوه‌ی عربیکا

 قهوه‌ی عربیکا یکی از دو نوع اصلی قهوه است که در دنیا مصرف می‌شود و معمولاً حاوی کافئین کمتری نسبت به قهوه ربوستا است. مقدار کافئین در قهوه‌ی عربیکا معمولاً حدود ۱.۲٪ از وزن دانه است. این نوع قهوه معمولاً طعمی ملایم‌تر و خوش‌طعم‌تر دارد و برای کسانی که حساس به کافئین هستند مناسب است.

میزان کافئین قهوه‌ی ربوستا

 قهوه‌ی ربوستا معمولاً میزان کافئین بیشتری نسبت به عربیکا دارد، به‌طور متوسط حدود ۲.۲٪ از وزن دانه. این نوع قهوه طعم تلخ‌تر و قوی‌تری دارد و برای کسانی که به دنبال کافئین بیشتر هستند، گزینه‌ی مناسبی است.

کافئین کدام قهوه بیشتر است؟

 قهوه‌ی ربوستا به‌طور کلی حاوی کافئین بیشتری نسبت به قهوه‌ی عربیکا است. میزان کافئین در قهوه ربوستا می‌تواند دو برابر بیشتر از عربیکا باشد. به همین دلیل، قهوه ربوستا برای افرادی که به دنبال انرژی بیشتر هستند، انتخاب مناسب‌تری است.

قهوه‌ی فول کافئین چیست؟

 قهوه‌ی فول کافئین به قهوه‌ای اطلاق می‌شود که هیچ‌گونه کافئین از آن حذف نشده باشد. این نوع قهوه حاوی بیشترین مقدار کافئین ممکن است و معمولاً از دانه‌های قهوه‌ی عربیکا یا ربوستا تهیه می‌شود که برای مصرف‌کنندگانی که به تأثیرات محرک کافئین نیاز دارند، مناسب است.

کم کافئین‌ترین قهوه کدام است؟

 قهوه‌ی decaf (دکافین) کم کافئین‌ترین نوع قهوه است که در آن کافئین به‌طور تقریبی حذف شده است. این قهوه معمولاً حاوی ۹۹٪ کافئین کمتر از انواع معمولی قهوه است. فرآیندهای مختلفی برای حذف کافئین از قهوه وجود دارد، از جمله استفاده از آب یا دی‌اکسید کربن. قهوه‌های دکافین، به‌ویژه برای افرادی که به کافئین حساسیت دارند یا نمی‌خواهند کافئین مصرف کنند، مناسب هستند.

نیمه‌ی عمر کافئین

 نیمه‌عمر کافئین معمولاً بین ۳ تا ۵ ساعت است. این به این معنی است که نصف مقدار کافئین مصرف‌شده در این زمان از بدن فرد حذف می‌شود. با این حال، نیمه‌عمر دقیق می‌تواند بسته به عوامل فردی مانند سن، وزن، متابولیسم و حساسیت به کافئین متفاوت باشد. به‌طور کلی، اثرات کافئین می‌توانند برای افراد مختلف از ۴ ساعت تا بیشتر از ۸ ساعت به‌طول انجامند.

چگونه کافئین قهوه را از بین ببریم؟

 برای حذف کافئین از قهوه، روش‌هایی مانند فرآیند دکافین‌کردن به‌کار می‌روند. در این روش‌ها، دانه‌های قهوه از قبل توسط آب یا دی‌اکسید کربن تحت فشار قرار می‌گیرند تا کافئین استخراج شود. همچنین روش‌های شیمیایی دیگری مانند استفاده از حلال‌های مخصوص برای حذف کافئین وجود دارد که به‌ویژه برای قهوه‌های صنعتی کاربرد دارند. لازم به ذکر است که در این فرآیند، طعم و ویژگی‌های قهوه ممکن است تا حدودی تغییر کند.

مقدار کافئین انواع نوشیدنی

 مقدار کافئین در نوشیدنی‌ها به‌طور چشمگیری متغیر است. برای مثال، یک فنجان قهوه اسپرسو حاوی حدود ۶۵ میلی‌گرم کافئین است، در حالی که یک فنجان قهوه معمولی ممکن است حدود ۹۵ میلی‌گرم کافئین داشته باشد. یک فنجان چای سیاه معمولاً حدود ۴۰ میلی‌گرم کافئین دارد، در حالی که نوشابه‌های انرژی‌زا می‌توانند حاوی ۵۰ تا ۱۰۰ میلی‌گرم کافئین باشند. شکلات نیز حاوی مقداری کافئین است، اما در مقایسه با نوشیدنی‌ها بسیار کمتر است.

اثرات مصرف کافئین

 مصرف کافئین می‌تواند تأثیرات مختلفی بر بدن داشته باشد. از جمله اثرات مثبت آن می‌توان به افزایش انرژی، بهبود تمرکز، کاهش خستگی و بهبود عملکرد فیزیکی اشاره کرد. با این حال، مصرف بیش از حد کافئین می‌تواند باعث اضطراب، اختلال در خواب، افزایش فشار خون و مشکلات گوارشی شود. همچنین، کافئین می‌تواند بر برخی داروها تداخل ایجاد کرده و تأثیرات آن‌ها را تغییر دهد.

سایر موارد مصرف کافئین

تاثیر کافئین بر بدن

 کافئین یک محرک طبیعی است که تأثیرات مختلفی بر بدن دارد. این ماده می‌تواند به افزایش هوشیاری، کاهش خستگی و افزایش تمرکز کمک کند. همچنین کافئین موجب تحریک سیستم عصبی مرکزی می‌شود و باعث افزایش ضربان قلب و فشار خون می‌گردد. به همین دلیل، مصرف آن باید در مقادیر معقول انجام شود تا از بروز عوارض جانبی مانند اضطراب یا بی‌خوابی جلوگیری گردد.

تقویت عملکرد مغز

 کافئین به‌ویژه در دوزهای معتدل می‌تواند عملکرد مغز را بهبود بخشد. این ماده با افزایش تولید دوپامین و نوراپی‌نفرین در مغز، به تقویت حافظه، تمرکز و سرعت پردازش اطلاعات کمک می‌کند. مطالعات نشان داده‌اند که مصرف کافئین در دوز مناسب می‌تواند خستگی ذهنی را کاهش دهد و عملکرد شناختی را در زمان‌هایی که نیاز به تمرکز بالا است، افزایش دهد.

افزایش متابولیسم

 کافئین می‌تواند به افزایش نرخ متابولیسم کمک کند. این ماده با تحریک سیستم عصبی و افزایش دمای بدن باعث سوزاندن کالری بیشتر می‌شود. این اثر باعث می‌شود که کافئین به‌عنوان یک مولد انرژی طبیعی و محرک برای کاهش وزن و بهبود چربی‌سوزی شناخته شود. به همین دلیل، بسیاری از مکمل‌های کاهش وزن شامل کافئین به‌عنوان یکی از ترکیبات اصلی هستند.

بهبود عملکرد ورزشی

 کافئین با افزایش سطح انرژی و استقامت، بهبود عملکرد ورزشی را تسهیل می‌کند. این ماده به بدن کمک می‌کند تا با سرعت بیشتری چربی‌ها را به انرژی تبدیل کند، بنابراین افراد می‌توانند مدت زمان بیشتری به فعالیت‌های ورزشی ادامه دهند. بسیاری از ورزشکاران از کافئین برای افزایش توان بدنی و کاهش احساس خستگی در حین تمرین استفاده می‌کنند.

کاهش خطر دیابت و بیماری قلبی

 مصرف معتدل کافئین می‌تواند به کاهش خطر ابتلا به دیابت نوع ۲ و بیماری‌های قلبی کمک کند. مطالعات نشان داده‌اند که کافئین ممکن است به بهبود حساسیت به انسولین کمک کرده و در کاهش التهاب‌های بدن مؤثر باشد. علاوه بر این، مصرف کافئین با کاهش خطر ابتلا به سکته مغزی و دیگر مشکلات قلبی در برخی افراد مرتبط است.

سایر خواص کافئین

 علاوه بر تأثیرات شناخته‌شده بر مغز و عملکرد فیزیکی، کافئین می‌تواند اثرات مفیدی در زمینه‌های مختلف داشته باشد. برخی تحقیقات نشان داده‌اند که کافئین ممکن است خطر ابتلا به بیماری‌های عصبی مانند آلزایمر و پارکینسون را کاهش دهد. همچنین کافئین به‌عنوان یک آنتی‌اکسیدان عمل کرده و می‌تواند از بدن در برابر آسیب‌های ناشی از رادیکال‌های آزاد محافظت کند.


مضرات کافئین چیست؟

 در حالی که کافئین فواید زیادی دارد، مصرف زیاد آن می‌تواند عوارض جانبی منفی داشته باشد. مصرف بیش از حد کافئین می‌تواند به مشکلات مختلفی مانند بی‌خوابی، اضطراب، افزایش فشار خون و مشکلات گوارشی منجر شود. در ادامه برخی از مضرات مهم مصرف زیاد کافئین آورده شده است.

بی‌خوابی و اختلالات خواب

 یکی از بزرگترین عوارض مصرف زیاد کافئین، اختلال در خواب است. کافئین به‌عنوان یک محرک سیستم عصبی مرکزی عمل می‌کند و می‌تواند مدت زمان خواب را کاهش دهد یا کیفیت خواب را تحت تأثیر قرار دهد. مصرف کافئین در ساعات پایانی روز یا نزدیک به زمان خواب، احتمال بروز بی‌خوابی و دشواری در خوابیدن را افزایش می‌دهد.

افزایش اضطراب و استرس

 کافئین به‌دلیل تحریک سیستم عصبی، می‌تواند باعث افزایش اضطراب و استرس شود. افرادی که به کافئین حساس هستند، ممکن است با مصرف بیش از حد آن دچار علائمی مانند تپش قلب، لرزش، و احساس عصبانیت شوند. این اثرات به‌ویژه در افرادی که اضطراب مزمن دارند، می‌تواند تشدید شود.

افزایش فشار خون

 کافئین می‌تواند به‌طور موقت فشار خون را افزایش دهد، به‌ویژه در افرادی که به‌طور منظم قهوه نمی‌نوشند یا فشار خون بالا دارند. این افزایش موقت فشار خون معمولاً پس از چند ساعت کاهش می‌یابد، اما مصرف مداوم کافئین در افرادی که مشکلات قلبی دارند، ممکن است خطرناک باشد.

مشکلات گوارشی

 کافئین می‌تواند باعث تحریک معده و روده‌ها شود و مشکلات گوارشی مانند سوزش سر دل، اسهال یا درد معده را به همراه داشته باشد. افرادی که دارای معده حساس یا بیماری‌های گوارشی مانند زخم معده هستند، باید مصرف کافئین را محدود کنند تا از تشدید علائم جلوگیری کنند.

میزان مجاز مصرف روزانه کافئین

 برای بیشتر افراد بزرگسال، مصرف حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلی‌گرم کافئین در روز (تقریباً ۳ تا ۴ فنجان قهوه) ایمن است. این میزان کافئین می‌تواند فواید زیادی مانند افزایش تمرکز و انرژی را فراهم کند. با این حال، مصرف بیشتر از این مقدار می‌تواند به عوارض جانبی منجر شود. برای زنان باردار، مصرف کافئین باید به ۲۰۰ میلی‌گرم در روز محدود شود.

موارد احتیاط مصرف کافئین چیست؟

 مصرف کافئین باید در برخی افراد محدود شود. افرادی که دارای مشکلات قلبی، فشار خون بالا، اضطراب یا مشکلات گوارشی هستند، باید میزان مصرف کافئین را کاهش دهند. همچنین، زنان باردار و کودکان باید مصرف کافئین را به حداقل برسانند. اگر به کافئین حساسیت دارید یا داروهای خاصی مصرف می‌کنید، مشاوره با پزشک ضروری است.

اعتیاد به کافئین چیست؟

 اعتیاد به کافئین به وضعیتی گفته می‌شود که فرد به‌طور مداوم و در مقادیر زیاد کافئین مصرف می‌کند و بدن به آن وابسته می‌شود. علائم وابستگی به کافئین شامل سردرد، خستگی، بی‌حوصلگی و کاهش عملکرد در صورت کاهش یا قطع مصرف کافئین است. این وابستگی معمولاً به‌تدریج ایجاد می‌شود و می‌تواند به‌طور موقت به‌وسیله کاهش تدریجی مصرف کافئین درمان شود.

علائم ترک مصرف کافئین چیست؟

 ترک مصرف ناگهانی کافئین می‌تواند به برخی از علائم ناخوشایند منجر شود که معمولاً به‌عنوان علائم ترک کافئین شناخته می‌شوند. این علائم به‌ویژه در افرادی که به طور منظم و در مقادیر بالا از کافئین استفاده کرده‌اند، بیشتر دیده می‌شود.

سردرد

 سردرد یکی از رایج‌ترین علائم ترک کافئین است. این سردردها معمولاً از ۱۲ تا ۲۴ ساعت بعد از کاهش یا قطع مصرف کافئین شروع می‌شوند و می‌توانند برای چند روز ادامه داشته باشند. این علائم به دلیل تغییرات در جریان خون مغزی و واکنش بدن به کاهش کافئین رخ می‌دهند.

تهوع و استفراغ

 تهوع و گاهی استفراغ می‌تواند از دیگر علائم ترک کافئین باشد. این علائم به‌ویژه در کسانی که به طور ناگهانی مصرف کافئین را متوقف کرده‌اند، مشاهده می‌شود و معمولاً با کاهش تدریجی مصرف کافئین برطرف می‌شود.

تغییر خلق‌و‌خو

 افرادی که مصرف کافئین را قطع می‌کنند ممکن است تغییرات خلقی مانند تحریک‌پذیری، افسردگی یا احساس بی‌حوصلگی را تجربه کنند. این تغییرات به دلیل تأثیر کافئین بر سیستم عصبی و تولید هورمون‌های عصبی مانند دوپامین رخ می‌دهند.

مه مغزی

 مه مغزی یا کاهش تمرکز، یکی دیگر از علائم ترک کافئین است. این وضعیت باعث می‌شود فرد احساس کند که ذهنش کند شده و به‌سختی قادر به تمرکز یا انجام وظایف روزمره است. این علائم معمولاً با گذشت زمان و پس از بازگشت بدن به تعادل، کاهش می‌یابند.

سرگیجه یا سبکی سر

 قطع مصرف کافئین ممکن است باعث سرگیجه یا سبکی سر شود. این علائم به دلیل کاهش ناگهانی سطح کافئین در بدن و تأثیر آن بر فشار خون و سطح انرژی ایجاد می‌شوند.

چه کسانی باید از کافئین اجتناب یا مصرف آن را محدود کنند

 برخی از افراد باید مصرف کافئین را محدود کرده یا از آن اجتناب کنند تا از مشکلات سلامتی جلوگیری شود. این افراد شامل کسانی هستند که حساسیت به کافئین دارند یا مشکلات خاص سلامتی دارند.

زنان باردار

 زنان باردار باید مصرف کافئین خود را محدود کنند، زیرا کافئین می‌تواند به جنین آسیب رسانده و خطر سقط جنین، زایمان زودرس یا مشکلات رشد جنین را افزایش دهد. توصیه می‌شود که مصرف کافئین در دوران بارداری به کمتر از ۲۰۰ میلی‌گرم در روز محدود شود.

زنان شیرده

 زنان شیرده نیز باید مصرف کافئین خود را کنترل کنند، زیرا کافئین از طریق شیر مادر به نوزاد منتقل می‌شود. مصرف زیاد کافئین می‌تواند به نوزاد تأثیر منفی بگذارد و باعث مشکلات خواب یا بی‌قراری شود.

کودکان

 کودکان باید از مصرف زیاد کافئین خودداری کنند. کافئین می‌تواند باعث مشکلات خواب، اضطراب و افزایش ضربان قلب در کودکان شود. مصرف نوشیدنی‌های کافئین‌دار باید در حداقل باشد و بهتر است از مصرف آن‌ها در سنین پایین‌تر اجتناب شود.

افراد مبتلا به برخی بیماری‌های مزمن

 افراد مبتلا به برخی بیماری‌های مزمن مانند فشار خون بالا، بیماری‌های قلبی یا مشکلات گوارشی باید مصرف کافئین خود را محدود کنند. کافئین می‌تواند علائم این بیماری‌ها را تشدید کرده و مشکلات بهداشتی جدیدی ایجاد کند.

علائم کمبود کافئین در بدن چیست؟

 کمبود کافئین در بدن می‌تواند باعث بروز چندین علامت ناخوشایند شود. افرادی که به‌طور مرتب کافئین مصرف می‌کنند، ممکن است در صورت کاهش مصرف آن یا قطع ناگهانی، علائمی مانند خستگی، سردرد، کاهش انرژی، بی‌حوصلگی و کاهش تمرکز را تجربه کنند. این علائم معمولاً به‌عنوان علائم ترک کافئین شناخته می‌شوند و با کاهش تدریجی مصرف کافئین کاهش می‌یابند.

مدت زمان جذب کافئین قهوه چقدر است؟

 کافئین در قهوه معمولاً پس از ۱۵ تا ۳۰ دقیقه از نوشیدن به جریان خون وارد می‌شود. اثرات کافئین بعد از ۳۰ تا ۶۰ دقیقه به اوج خود می‌رسد و می‌تواند تا ۳ تا ۵ ساعت در بدن باقی بماند. مدت زمان دقیق جذب کافئین بستگی به عوامل فردی مانند متابولیسم، وزن و حساسیت به کافئین دارد.

حساسیت به کافئین چیست؟

 حساسیت به کافئین به توانایی بدن در پردازش و واکنش به این ماده بستگی دارد. افرادی که به کافئین حساسیت دارند، حتی با مقادیر کم نیز ممکن است دچار علائمی مانند بی‌خوابی، تپش قلب، اضطراب یا سردرد شوند. این حساسیت به عوامل ژنتیکی، سلامتی فرد و میزان مصرف کافئین بستگی دارد.

چگونه اثر کافئین قهوه را از بین ببریم؟

 اگر احساس می‌کنید اثرات کافئین برای شما زیاد است و به‌طور ناخواسته تأثیرات منفی مانند بی‌خوابی یا اضطراب به همراه داشته است، می‌توانید با نوشیدن آب، خوردن غذاهای غنی از فیبر یا کربوهیدرات‌های پیچیده مثل نان گندم، اثر کافئین را کاهش دهید. همچنین، انجام تمرینات آرامش‌بخش مانند تنفس عمیق یا مدیتیشن می‌تواند به کاهش علائم کمک کند.

سوالات متداول

قرص کافئین چیست؟

 قرص کافئین یک مکمل غذایی است که حاوی کافئین به‌صورت کنسانتره است. این قرص‌ها معمولاً برای افزایش هوشیاری و انرژی مصرف می‌شوند و ممکن است برای افرادی که به کافئین در نوشیدنی‌ها دسترسی ندارند یا به کافئین بیشتری نیاز دارند، مفید باشد. هر قرص کافئین معمولاً حاوی ۱۰۰ تا ۲۰۰ میلی‌گرم کافئین است.

پودر کافئین چیست؟

 پودر کافئین یک مکمل غذایی است که به‌صورت پودر و معمولاً به‌منظور افزودن به نوشیدنی‌ها یا مخلوط کردن با آب یا دیگر مایعات استفاده می‌شود. پودر کافئین بسیار غلیظ است و باید با دقت مصرف شود زیرا مصرف زیاد آن می‌تواند خطرناک باشد. معمولاً در مکمل‌های ورزشی یا نوشیدنی‌های انرژی‌زا از پودر کافئین استفاده می‌شود.

آیا کافئین اعتیادآور است؟

 کافئین به‌طور فیزیولوژیکی اعتیادآور است، به این معنی که مصرف مداوم آن می‌تواند باعث وابستگی شود. افرادی که به‌طور مرتب کافئین مصرف می‌کنند، در صورت کاهش یا قطع مصرف ممکن است علائمی مانند سردرد، خستگی و بی‌حوصلگی را تجربه کنند. این علائم به‌طور معمول موقتی هستند و پس از گذشت چند روز از بین می‌روند.

کلام آخر

 کافئین به‌عنوان یک محرک طبیعی می‌تواند در صورتی که به‌طور معتدل مصرف شود، فواید زیادی برای بدن داشته باشد. با این حال، مصرف بیش از حد آن می‌تواند عوارضی مانند اضطراب، بی‌خوابی و افزایش فشار خون را به همراه داشته باشد. برای بهره‌مندی از مزایای کافئین و جلوگیری از مشکلات، بهتر است میزان مصرف آن را متناسب با نیاز بدن خود تنظیم کنید.

خرید قهوه از بانک طعم

برای خرید قهوه با کیفیت عالی و طعم‌های اصیل، بانک طعم بهترین انتخاب است. این پلتفرم معتبر به‌عنوان مرجعی برای قهوه‌های مرغوب از برندهای معتبر، مجموعه‌ای از انواع قهوه را با دقت و استانداردهای بالا عرضه می‌کند. بانک طعم به علاقه‌مندان قهوه این فرصت را می‌دهد تا انواع مختلف قهوه از جمله قهوه‌های دانه‌ای، آسیاب‌شده و حتی قهوه‌های دکافین را با تضمین کیفیت تهیه کنند.

بانک طعم نه تنها به کیفیت قهوه‌های خود اطمینان دارد، بلکه انواع قهوه‌ها را از مزارع معتبر و با رعایت استانداردهای بین‌المللی انتخاب می‌کند تا طعمی بی‌نظیر و تازه را در هر فنجان برای شما به ارمغان آورد. خرید از بانک طعم این امکان را به شما می‌دهد که تجربه‌ای جدید و اصیل از نوشیدن قهوه را داشته باشید و به‌راحتی سفارش دهید.

علیرضا خدادادی 05 آبان 1404



محبوب‌ترین محصـــولات

Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.

ارسال دیدگاه

ورود به سیستم یک نظر بنویسید

چطور می تونیم کمکتون کنیم؟